Most of them dont work, try running another earth from the battery neg to good clean metal on the tank ( if you can find any)
If this dosnt make a difference maybe the Posative connection on the sender has fell or rotted off, good luck with removing the tank, took me hours to get the mounting bolts out.
=When you do remove it cut a hole in the floor to allow removal of the sender next time with out removing the tank