Apart from usual things, I would say rust would be the big thing to look out for. Typical places to find it on the 200Tdi would be the wheel arches, sills and the rear floor. All can be repaired of course but he may not want the hassle. Water ingress especially in the rear can be bad so have good nose under carpets etc.
HTH