I read this in the 'Daily Telegraph' at work on Saturday, but lost the clipping I'd kept (until now)
It was in the Motoring supplement
I'll simply write out the text, as it's self-explainatory, & possibly very useful for someone
QUOTE;
'List In Translation'
Many readers might not be aware that there are lots of unresolved recalls on grey-market Japanese imports.
It's a big issue in New Zealand, because vehicles have suffered brake failures, amongst other things.
Anyway, we were so fed up with the lack of data that we paid translators to convert the entire Japanese Transport Department database into English.
As far as I am aware this is the only English-language translation of this data on the planet.
Access is free.
Please note that VIN numbers on Japanese recalls are often different to those in England, so accessing our data-base is the only way of knowing if a secondhand Japanese import was subject to a recall at home.
C. M.
New Zealand
UNQUOTE
And the link is;
http://dogandlemon.com/recall