When cutting, be very careful not to slice through the wiring loom which runs down the chassis rail inside... you won't be happy ;-)
To weld the new one back on, I cut a couple of holes in the rear floor above the chassis joint so I can weld from the top and make a better job, then just put some nice plates back over the holes.