I don't think it will, IIRC the LT77's fitted to the V8's have a longer mainshaft than the ones for the diesels. 
If this is the case then you'd need to either move the engine forwards or the gearbox & transfer box back to make it fit. 
You would also need a longer flywheel housing and change the proshafts.   
If I'm wrong then I'm sure someone will let you know.  
 
 It souldn't be too hard to find a good LT77 from a diesel, there are more of them around than there are V8 versions.  :D