Fit some electricial tape on the start of the threads
just after the track rod end, unsrew the old one and
count how many turns it goes round before it comes
off, fit the new one with the same amount of turns
which should bring it back to touching the tape