The rear lights are held in place top and bottom with a metal bar with a hole in the middle that sort of wedges the light into place. Id check that the metal bar hasnt rotated round and it shorting out the metal tracks on the back of the light.
Also a simple blown bulb is capable of blowing a fuse, just depends on how the filament has rested when it blew.