Make sure you upload all the files associated with the report page. ISTR that Word creates a direc tory with a lot of nonsense in it when it saves as a web page (but I could be wrong)
For a counter, as Wifey says, a quick Google ought to find you a simple free one.
As far as the password protection goes, a lot depends on the hosting company. You may be able to set up a .htaccess file (again, a quick Google ought to find you some instructions), this will give you the standard browser log-in box.
If your host doesn't support this type of file, then you may be able to find a Javascript alternative at one of the free sites.
Sorry.. not a great deal of help, I know. :?