The switch is goosed, not uncommon for them to only work in one direction like this.  S/H switches are about £35-40 on fleabay.  Depending on condition I can recondition them for about £20-25, or you can cut them out and fit some other type of switch.