Greenlanes are not off-road. Greenlanes are on Public Rights of Way, that carry just the same classification as the main tarmac roads.
So by law, insurance companies have to cover you for 'greenlanes' as well because they are no different to the tarmac roads in the eyes of the law.