OS maps are not definative and are only correct at time of printing (assuming they are correct then), its best to check all byways on the definitive maps of the area.
Pink dots on the OS map are Other Routs with Public Access (ORPA) some of which are UCRs which have vehicle rights, but not all so need checking against a list the councils list of streets.