As far as I'm aware the batteries are just linked in parallel so it deson't matter which one you connect it to it will take power from both.
As for why they have 2, thats a case of them needing relatively a lot of power to start them. The can start on just one, but you do notice the loss.