If tou can get a set of mole grips on the plug, try grabbing it vertically with the end of the jaws, rather then the normal way, you will have a better pull downwards to re grab onto the threads
If you are lucky it will be the nut that has stripped the threads, if not you will finish up with the threads on the sump gone west, which will mean a removal anyway, good luck