You want some bullet connectors.
remind me again what you issue is.
1stly you were worried about placing a cover over the top of your 6x9's
It all depends on the material you place over, the thickness of it. They are wasted under a cover though just buy some etal grills for them and set them flush with parcel shelf.
whats the problem with fitting your sub?