You don't even need new fittings.
There was some 4mm ID pnumatic tube left over from servicing an old crop sparyer at home (like about 30m of the stuff) and all I did was cut the old breather pipes off the existing banjo joints and push on new longer lengths of tube, though it did take some pushing to get the new on.