If the connections are ok m8 ..looks like you might have to get the sender unit out and check the movement of the float with a multimeter and check the resistance does vary depending on the float height..
Sorry autodata doesn't list much useful data on ladas