My garage is quite large, and I had the same problem. All I did was get three strip lights, the same as you have in the kitchen, and I run them off a little generator I got from Ebay for £30. I've built a wooden canopy for the generator to sit under to keep it dry and suppress the noise a bit.