I replaced my cylinder head myself over 12 months ago, the head had cracked between the water jacket and the exhaust outlet so the only symptom was steam coming out of the exhaust.
These are usually more common to fail on the head gasket however, have you checked the coolant system, condition of the radiator etc.
If it was a bad failure it could have resulted in oil mixing in with the coolant and bunging up the radiator/pipework/water pump etc.
One other thing to note was I was experiencing overheating on long runs last year which I was having difficulty tracing - turned out I was carrying a couple of hundred weight of topsoil in the fins of the radiator - good hour with the hosepipe hosing through from the engine side soon sorted that out though!