If you look at the ones actually being driven, it's not a case of drive your 4x4 up and you've a tank.
The axles have been stripped off and looks like the props run down to the new axles on the tank chassis. The breakes / steering will also have had to be modified for the skid steering.
Would be interesting to speak russian though and know what the guys on about?