R380 will bolt in in place of the LT77. Both fit either the LT230 or Borg-Warner T-box.
Later models have differnet crossmembers, though I've seen 2 types on V8s with LT77, it's more to do with exhausts than gearboxs, the 3.9 had a bigger pipe than the 3.5 and later cars with R380s also had catalysts.
The early 3.5 crossmember should fit fine if you have that.