I've driven and owned several Td5's, some you can hear, some you can't/
Some i've serviced and they're noisy afterwards, some are quiet.  luck of the draw really!  :lol:
If you've removed the cover, and the filter unit it free to rotate, then don't worry about it.