yea would be a straight swap . . the only thing you may have to change is the bell housing for the 200tdi as i dont knwo if the v8 is different . and also the mountings on the bottom of the gbox . . but there basically the same gearbox a tbox .
hope it helps :-k