As far as the difficult gear selection you might find it is the clutch master cylinder? Does the clutch pedal stick down or feel really sloppy?
If you end up taking the gearbox out it is best to replace the clutch slave cylinder aswell, cost a bout an extra