Hmm, you are better off using the images and slicing them. Then reconstruct the template with content and hyperlinks etc using a CSS based layout - this will ensure it complies with the new rules.
You need to consider how it will validate to html standards (and what standard you use), also CSS validation and accessability laws as they are all important.
Dont forget SEO too :)