On an EFi the puimp is in the tank, on yours you have to drop the tank to see it. When you turn the ign on the pump should prime, then time out until the engine starts,then it runs all the time again.
The fuel passes through a big filter fitted behind the RHS rear wheel, so it's covered in c***. You'l probably find the hoses past their best too, if not the steel pipe itself.
The fuel then runs to the engine where it enters the fuel galery that supplies the injectors, at the end of this (back of engine) it meets the pressure regulator. One side of this sees engine vacuum to keep the pressure at a constant level compared to the inlet. Check this pipe too.
From there it returns to the tank at atmospheric pressure.
You can check the pressure of delivery easily by using a pressure guage, if you T into the delivery pipe you will see the pressure as controlled by the regulator. If you only fit the guage to the delivery pipe you will see the stall pressure of the pump.