You can either go to your messages by clicking "You have no new messages" at the top of the screen, then start a new message ("New Post") and type in the member's name where it asks for the Username; or you can find a post by that member and click the "PM" button at the bottom of their post.
HTH
David