only 3 wires go to the tank, all in one loom, theres a wire for the pump power, sender level and an earth.
You could route the wires along the edge of the carpet, behind the rear seats and then in the middle of the rear floor then a grommit through the sender cover plate to the top of the tank.