You need new auto hubs, well atleast one new one, mine did the exact same thing, trouble was I replaced one and it then destroyed the other side.
I can get you gen Daihatsu with discount or you can go non genuine from milner, google milner offroad.
I went genuine, once they're sorted you'll love your truck.