Always tell them. its really not worth the risk, as if stopped and the modifications are noted, you are effectively driving without insurance... and that will quite possibly leave you with a court appearance.
As for companies, i`m with Adrian flux, with a modified disco (previously a mk3 hilux) and no-one else came close.
good luck