you wont be able to increase the performance & the MPG at the same time,
you can tweak the pump & do the usual stuff but from experiance the mpg either stays the same or goes down slightly,
this sounds like a stupid question but are the tyres correctly inflated? no sticky wheel bearings etc? as this all makes a difference in the mpg