Hi Ed,
I had my auto box serviced recently as it was beginning to show signs of slip. It can and apparently should be done and there is a service kit containing the relevant gaskets etc available. Also its apparently quite common for the pick up/valve block thingy to warp slightly and the retaining bolts should be torqued up when the service is done.
Regards Remmy7