If it's the pinion seal then AFAIK you remove the flange then prise the seal out, the pinion stays put and the bearing can't be changed properly unless you strip the whole diff, just change the seal.
If it's the gasket on the axle case then you remove the diff complete.